قفل کردن سایت یا پوشه با رمز عبور در nginx (Basic Auth)

sudo apt install -y apache2-utils

sudo htpasswd -c /etc/nginx/.htpasswd admin
sudo htpasswd /etc/nginx/.htpasswd editor
sudo chmod 640 /etc/nginx/.htpasswd
sudo chown root:www-data /etc/nginx/.htpasswd

server {
    ...
    auth_basic           "Restricted";
    auth_basic_user_file /etc/nginx/.htpasswd;
}

    location /admin/ {
        auth_basic           "Admin area";
        auth_basic_user_file /etc/nginx/.htpasswd;
        proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
    }

    # مسیر بدون رمز داخل یک قسمت قفل‌شده (مثلاً webhook)
    location /admin/webhook {
        auth_basic off;
        proxy_pass http://127.0.0.1:3000;
    }

    location /admin/ {
        satisfy any;
        allow 203.0.113.5;
        deny all;
        auth_basic           "Admin area";
        auth_basic_user_file /etc/nginx/.htpasswd;
    }

sudo nginx -t && sudo systemctl reload nginx
curl -I https://example.com/admin/
curl -I -u admin:PASSWORD https://example.com/admin/